法国总统奥朗德11月2日上午乘专机抵达重庆，开启对中国的国事访问。这是奥朗德入主爱丽舍宫以来的第二次访华之旅。

11月2日上午7:30，奥朗德乘专机抵重庆

这是奥朗德总统首次正式访问重庆

奥朗德一行走下专机。

我驻法国大使翟隽、外交部副部长王超、重庆市副市长陈绿平以及法国驻华大使顾山等在机场迎接。

（上图左侧翻译小哥略眼熟）

9:00，奥朗德在重庆市长黄奇帆的陪同下，来到法中唐家坨污水处理厂参观。

企业的欢迎横幅~

唐家坨污水处理厂项目由重庆水务资产经营有限公司和法国苏伊士环境集团合作开发。

参观唐家坨污水处理厂

10:00 奥朗德总统在黄奇帆市长的陪同下，参观湖广会馆

四川外国语大学校长李克勇陪同参观，并担任翻译

奥朗德总统参观湖广会馆

湖广会馆门口集体合影

11:00 中央政治局委员、重庆市委书记孙政才会见宴请奥朗德一行

中午，奥朗德总统在渝州宾馆出席午宴。宴会上重庆民族乐团为奥朗德一行演奏了法国民歌《巴黎的春天》。西式餐点是宴会的主要菜肴，除了刀叉之外，筷子也出现在餐桌上。包括总统在内的每位法国客人，都能熟练使用筷子用餐。

下午 离重庆赴北京

17点：出席中国国家主席习近平先生在人民大会堂举行的欢迎仪式

18:30 奥朗德总统与习近平主席在人民大会堂参加签字仪式，并发表共同声明

奥朗德此次访华之行的日程安排

　　11月2日(星期二)

　　7点 抵达重庆

　　9点：参观法中唐家坨污水处理厂，由重庆市水务资产经营有限公司董事长李祖伟先生和苏伊士环境首席执行官舒赛德(Jean-Louis Chaussade)先生接待

　　10点：参观湖广会馆

　　11点：与中央政治局委员、重庆市委书记孙政才先生举行会晤并出席官方宴请

　　抵达北京

　　17点：出席中国国家主席习近平先生在人民大会堂举行的欢迎仪式

　　17点15分：与中国国家主席习近平先生举行会晤

　　18点15分：在人民大会堂举行签字仪式

　　18点30分：两国国家元首发表共同声明

　　19点：出席中国国家主席习近平先生举行的官方宴请

　　11月3日(星期二)

　　8点：与中国企业家俱乐部成员共进早餐

　　10点：参观天坛

　　11点：出席在钓鱼台国宾馆举行的法中经济与气候峰会。该峰会由法中委员与国家发展和改革委员会国家应对气候变化战略研究和国际合作中心(NCSC)共同主办。中国国务院总理李克强先生和法国总统奥朗德先生将分别进行总结发言。

　　11点30分：与中国国务院总理李克强先生在钓鱼台国宾馆举行会晤并共进午餐

　　14点30分：法国总统奥朗德先生举行新闻发布会

　　16点：与全国人大常委会委员长张德江先生在人民大会堂举行会晤

　　17点：在法国驻华大使官邸举行法国侨民招待会

（图文来源于网络、法国使馆微博等）

微信公众号：mimifr 微信:lemofr